martes, 23 de junio de 2015

El arte de la esquina
Boletín Mensual Nº 95
Junio 2015





Paisaje nabí - Paul Ranson


SUMARIO

Apuntes para una Estética del Simbolismo (Cuarta Parte)
La Noche Mágica
Docencia, NTIC y Copy
Si
Poe, Las campanas










Apuntes para una Estética del Simbolismo (Cuarta Parte)

Texto: Lic. Alicia Grela Vázquez
Imagen: Prof. Elsa Sposaro


El movimiento Simbolista, que comienza en Francia en la década de los años ochenta del siglo XIX, se manifiesta muy especialmente en las Artes Plásticas. Así como en la Literatura rechaza las convenciones estéticas del Romanticismo y el Realismo.

Los artistas simbolistas buscan mostrar el sentido íntimo que subyace en la obra de arte: los símbolos, las alegorías. Suponen que las producciones humanas están cifradas y que, por lo tanto, es necesario descifrarlas. Para esto se requiere conocer el código.

El simbolismo no es un único estilo, sino más bien un conjunto heterogéneo de aportes plásticos singulares, provenientes de distintas escuelas, que trascienden  el tiempo y el espacio y se presentan como no epocales sino  transnacionales.

Gustave Moreau, Pierre Puvis de Chavannes y Odilon Redon al emplear colores vivos y vigorosas líneas representando emotivos paisajes oníricos, con bases literarias, mitológicas o religiosas, se constituyen en prototipos para esta escuela. Pero, cabe señalar que, en esa misma línea también están Klimt y Munch.



Autorretrato - Gustave Moreau



 A Gustave Moreau se le considera el precursor del Simbolismo. Su lenguaje, aunque formal, es ubérrimo, tanto en lo cromático como en lo decorativo. Sus personajes son extraídos de los clásicos griegos, como andróginos, unicornios, Orfeo y Hércules. Pero también aparecen mujeres fatales bíblicas que exhiben una gran sensualidad, como Salomé.



Unicornio  - Gustave Moreau



El más clásico del grupo es Puvis de Chavannes, pues sus ideas son moderadas. Sus obras mejor conocidas son murales no al fresco sino al óleo (carentes de la tercera dimensión) en edificios públicos.




Puvis de Chavannes


Su distorsión creativa alteró tanto la perspectiva como la figura. Sin embargo, no trabaja sólo la imagen, pues ella está al servicio de una idea, como la paz simbolizada en el caso de la Guerra Franco-Prusiana, en La Esperanza, o el mundo de la mitología en Visión antigua.




La Esperanza - Puvis de Chavannes



Mas, es Odilon Redon quien muestra mayor interés por lo fantástico y el mundo de los sueños. Por su temática definidamente simbolista (que se vale de elementos tales como el ojo para el sueño y la muerte) se le asocia con el Surrealismo.



Autorretrato - Odilon Redon



A su producción se la suele dividir en dos. Una corresponde a las obras en blanco y negro y la otra en color. Sus pasteles y pinturas al óleo son más coloridas y brillantes y alegres, como en Ofelia entre las flores, Cíclope y Orfeo. En sus litografías usa metáforas que remiten a autores simbolistas franceses (Baudelaire o Flauvert) y al norteamericano E. A. Poe.




                                              Ofelia entre las flores - Redon


Tanto Vincent van Gogh como Paul Gauguin y Émile Bernard  usan los colores puros y brillantes en formas definidas por los límites que las contornean,  para expresar emociones. De su empleo resultan superficies decorativas planas.




Autorretrato - Vincent van Gogh



Todos ellos se oponen al enfoque analítico característico del Impresionismo. Y es por eso que se alejan de aquella tendencia. Prefieren definir su movimiento  como sintetista o simbolista.



Autorretrato - Paul Gauguin


Paul Gauguin organiza la primera muestra simbolista (o sintetista) con motivo de la Feria Mundial de París de 1889-1890. Algunos artistas continuadores de los preceptos de esta corriente se auto designan como nabíes (profetas). Éstos, (entre los que se cuentan Paul Sérusier, Maurice Denis, Pierre Bonnard y Édouard Vuillard), enfatizan la función decorativa del Arte y el empleo subjetivo del color.







       Grupo nabí: Ker-Xavier RousselÉdouard VuillardRomain Coolus y Felix Vallotton



El simbolismo se presenta de diverso modo en trabajos de autores que emplean los elementos que la Plástica ofrece, a la manera simbolista. Tal es el caso de James Ensor y Ferdinand Hodler, entre otros artistas.














                                     Retrato de James Ensor - Henry De Groux




Autorretrato - Ferdinand Hodler


También corrientes artísticas posteriores aprovechan los logros simbolistas y los capitalizan
 en su propio beneficio, como sucede con el Fauvismo, el Expresionismo, el Art Nouveau y el Surrealismo, y le adicionan  otros ingredientes como, por ejemplo, las formas sinuosas.







La Noche Mágica
Lic. Alicia Grela Vázquez

La noche del 24 de junio (la más corta del año en el Hemisferio Norte, pues corresponde al solsticio de verano) es considerada particularmente en Galicia como Mágica.

Nos aproximamos a ella, así es que debemos comenzar a prepararnos para recibirla. En la Península Ibérica en el día de la víspera comienzan las celebraciones. Te digo esto, a ti, Sebastián, muy especialmente, para que lo consideres.

Apelo a que, haciendo honor a tu nombre, (que se identifica como Augusto, e implica reverenciar y honrar y señala ambiguamente tanto a una ciudad del país vasco, cuanto a un santo romano) celebres desde aquí el 23, Donostia.

En nuestra tierra gallega se funden tradiciones de muy distinto origen: paganas (celtas, griegas y romanas) y  monoteístas (cristianas, musulmanas y judías), con el predominio de la primera de cada serie. De esta hibridación resulta esta fiesta popular para San Juan.

Siendo la nuestra una casa de labriegos, en la noche encendíamos velas en el campo para pedir buenas cosechas, considerando que cuanto más tiempo durasen encendidas, tanto más exitoso sería el resultado.

Los más jóvenes iban a juntar el trébol, que además de traer la suerte deseada, podía hacer que se consiguiese  pareja. Las muchachas preparaban recipientes con agua y pétalos de rosas, que dejaban al sereno, para a la mañana siguiente lavarse con ella y así estar más bellas.





En la costa podían verse las hogueras (“cacharelas”) que en un tiempo antiguo cumplían el 
ritual de dar fuerza al sol, potenciar la naturaleza toda, incrementando la fertilidad de los vivientes y también purificándolos.

Las fogatas, según la creencia, espantaban a los malos espíritus. La canciones populares aseguran que “meigas y brujas huirán”. Los muchachos, saltando el fuego nueve veces, obtendrían buena fortuna y serían admirados por las zagalas, que sabrían apreciar su vigor y sentirse inclinadas románticamente, a elegirlos como novios.

Las casadas debían en esa fecha recibir el embate de las olas, hasta nueve veces, para obtener fertilidad. Esta tradición iba de la mano con otra: la del huevo de gallina no fecundado. Para asegurarse de que esta postura fuese “virgen” se apartaba al gallo con alguna anterioridad. Pero de esto te hablaré en otro momento.

En cambio, te propongo detenerte en los festejos a los que la calidez del aire invita. Bailar, cantar y  beber de la “queimada” ayuda a disfrutar de las comidas típicas: las sardinas y los “cachelos” (patatas o papas asadas con la piel) y completar con “filloas” (panqueques) y “chulas” (repápalos o sapillos) como postre. ¡Brindo en tu honor!



Docencia, NTIC y Copy
Lic. Alicia Grela Vázquez

Los docentes veteranos, con más años sobre las tablas, a la hora de comenzar un curso sobre las  Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC) como capacitandos, podrán sentir temor por la exposición a lo poco conocido desde el hacer.

Pero, considerando que el miedo es casi siempre un mal consejero, que sugiere huir (abandonar) no conviene se haga caso de él y se continúe adelante hasta finalizar, pese a la inquietud  que haya generado.

Estos aprendizajes pueden sacar a aquellos que tienen más horas de vuelo de la serenidad de la práctica, sobre todo a quienes están a cargo de las materias consideradas “teóricas”, acostumbrados a las actitudes reflexivas, más vinculadas con las formas contemplativas.

Este cambio provocará tensión y hará necesaria la búsqueda de otro punto de equilibrio. Para solucionar los problemas técnicos, se tendrá que superar las dificultades que la escasa frecuentación conlleva y así resolver los entuertos.

Y, aunque al finalizar no se hayan superado todos los obstáculos, seguramente se habrán alcanzado los objetivos propuestos al cumplir en tiempo y forma con las consignas propuestas.

Los instrumentos brindados, por medio de los programas aplicados (algunos de ellos conocidos con anterioridad parcialmente) serán de gran ayuda en las propias clases y las tornarán más atrayentes para los estudiantes.

Colaborar, participar y compartir son lemas de la cultura en general y deberían serlo también para la digital. La propiedad intelectual tendría que limitarse a reconocer la autoría y no constituirse en otra forma mercantilista de lucro.

Las nuevas miradas que los nuevos Diseños Curriculares proponen, tal vez construyan un concepto diferente de lo apropiable y lleguen a cambiar otros impregnados de elementos prejuiciosos contaminados por el Neoliberalismo y su afán de maximizar los beneficios y las utilidades.

Ese viejo paradigma cantó (y sigue haciéndolo aún en su agonía) loas al egoísmo. Al abandonarlo en el siglo XXI se tendrá que formular una legislación en que los hombres dejen de ser un mero medio para conseguir otras cosas (tenidas por más valiosas) como la acumulación de riquezas o el poder económico.

Si se considera que el aire es un bien necesario para la continuidad de la vida y es libre en su circulación y su uso, se podría establecer un paralelismo con la información y darle, en consecuencia un tratamiento análogo. Las leyes deberían homologar estas situaciones.

Desde Ecuador Eduardo Arcos defiende la Cultura libre. Al dejar de tener un soporte físico, muchas normas caducaron. Y en España Javier de la Cueva sostiene, con otros, el “copy left”, enfrentándolo al “copy right”, pese a la Ley Sinde que desde 2011 prohíbe allí la descarga de contenidos sin autorización, protegidos por los Derechos de Autor.

El libre acceso a la información hace a una sociedad más igualitaria. Desde el lugar que nos da el sistema educativo (la escuela, la cátedra, la clase) los maestros deberíamos trabajar para eso, con todas las herramientas de que disponemos: las tradicionales y las innovadoras.



Si
(versión)
Lic. Alicia Grela Vázquez

Si puedes mantenerte serena, 
cuando todos a tu alrededor pierden la cabeza 
y te culpan a ti de ello;
si puedes seguir creyendo en ti, 
cuando todos dudan, 
pero también puedes aceptarlo;
si puedes esperar 
y no cansarte por la espera;
o si siendo engañada, 
no respondes con mentiras;
o si siendo odiada, no respondes con odio;
y aún así no vas de buena ni de sabia;
si puedes soñar, sin hacer de los sueños tus amos;
si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu única meta;
Si puedes encontrarte con el Triunfo y la Derrota
y tratar a esos dos impostores del mismo modo;
si puedes soportar oír la verdad que has dicho,
tergiversada por necios para engañar a los tontos;
o ver cómo se destruye todo aquello por lo que has dado la vida
y remangarte para reconstruirlo con herramientas gastadas;
si puedes juntar tus ganancias y arriesgarlas en una jugada
y al perder, comenzar otra vez desde el principio
y no decir nunca ni una palabra de tu pérdida;
si puedes forzar tu corazón y tus nervios y tendones
a cumplir con su función, aún después de agotados
y resistir, cuando ya nada quede,
excepto la Voluntad, que les llama a resistir;
si puedes hablar con la multitud y mantener tu virtud
o caminar con la realeza, sin perder tu toque común;
si ni los enemigos, ni los amigos más queridos pueden herirte;
si pueden todos contar contigo, pero ninguno para algo impropio;
si puedes llenar el minuto inolvidable
con sesenta segundos de diligente labor,
tuya es la Tierra y lo que hay en ella,

y -lo que es más- ¡serás una mujer, hija mía!








Poe
Las campanas









lunes, 25 de mayo de 2015

El arte de la esquina
Boletín Mensual Nº 94

Mayo 2015





Diana cazadora en bronce - Pierre Le Faguays





SUMARIO


Apuntes para una Estética del Simbolismo ( Tercera parte)

Las letras gallegas: Xosé Filgueira Valverde
Seres míticos
Diana salvadora





Apuntes para una Estética del Simbolismo (Tercera parte)


Texto: Lic. Alicia Grela Vázquez

Imagen: Prof. Elsa Sposaro



El movimiento Simbolista,  comienza en Francia en la década de los años ochenta del siglo XIX, y se desarrolla en forma paralela al Pos Impresionismo.  Se manifiesta muy especialmente en las Artes Plásticas. Y, así como en la Literatura, también rechaza  las convenciones estéticas del Romanticismo y el Realismo. Al observar la incapacidad del sistema para resolver los problemas políticos y sociales procura hallar nuevos valores con sustento espiritual.

La creación artística ya no debe supeditarse a la cruda realidad cotidiana, que sólo muestra la degradación, la corrupción, la enfermedad y los padecimientos varios que el hacinamiento urbano, el éxodo rural y la explotación capitalista provocan.
Se advierte la decepción ante el cientificismo, el positivismo y las promesas incumplidas de progreso, que no produjeron la satisfacción ni una mejoría en la calidad de vida en la población.

Desde la Filosofía Schopenhauer retoma preceptos platónicos, según los cuales el mundo visible es tan sólo una mera apariencia, que se torna importante cuando se toma conciencia de que a través de lo sensible se expresa una verdad eterna e inmutable.


Schopenhauer



Este célebre autor, con su bien ganada fama de misógino, acepta (aunque con reservas) la teoría kantiana según la cual los fenómenos existen sólo en la medida en que la mente los percibe como representaciones.



Kant


La voluntad es la naturaleza innata que cada ser experimenta y adopta en el tiempo y el espacio. Ella es la realidad última. De allí surge la tragedia de la vida humana, pues nos impone metas sucesivas (insatisfactorias) y así nos lleva al dolor, en un ciclo sin fin de nacimiento, muerte y renacimiento.


 


La única actitud superadora que cabe es la renuncia en que la razón, tomando el mando, consiga que la voluntad deje de esforzarse. Estos conceptos de raigambre budista le hacen ganar las calificaciones de ateo y pesimista que, más que descriptivas de su pensamiento, son derogatorias. 





 Los artistas simbolistas buscan mostrar el sentido íntimo que subyace en la obra de arte: los símbolos, las alegorías. Suponen que las producciones humanas están cifradas y que, por lo tanto, es necesario descifrarlas. Para esto se requiere conocer el código.

Los signos tienen conexiones con la realidad más trascendente. La abstracción simbólica no sufre el empobrecimiento obligado por el reduccionismo, ya que está protegido por la ambigüedad, la equivocidad y la polisemia. El artista recurre a ellos para acceder a otros ámbitos, por medio de la meditación, la reflexión, la intuición y la contemplación.

El poeta Jean Moréas, en 1885 en su “Manifiesto Simbolista” usó por vez primera el término que acabaría por designar a escritores y pintores que consideraran  que la obra de arte era equivalente a la emoción que una experiencia provoca.
Los creadores, al expresar una realidad intangible e imponderable suelen recurrir a lo misterioso, oculto y oscuro: la espiritualidad. Para lograr la comunicación, su instrumento es el símbolo.




La obra de Sigmund Freud sobre la Interpretación de los Sueños y el contenido irracional del Aparato psíquico aportó elementos para la introspección y la búsqueda interior. La fantasía fluirá acompañada por una ubérrima ornamentación.





Las formas están condicionadas por los ideales, superando la mera apariencia. Lo onírico se consagra desde lo subjetivo como altamente decorativa, con el uso de colores fuertes que enfatizan lo sobrenatural.
Estos artistas se oponen al enfoque analítico característico del Impresionismo. Y es por eso que se alejan de aquella tendencia. Prefieren definir su movimiento  como sintetista o simbolista.



Paul Gauguin organiza la primera muestra simbolista (o sintetista) con motivo de la Feria Mundial de París de 1889-1890. Algunos artistas, continuadores de los preceptos de esta corriente, se auto designan como nabíes (profetas). Pero los representantes más característicos son Moreau, Puvis de Chavannes y Redón.







Cinco pintores





Las letras gallegas: Xosé Filgueira Valverde


En el año 2015 Xosé Filgueira Valverde fue elegido por la Real Academia como exponente de las Letras Gallegas.


Escritores gallegos









SEIS CANCIONES DEL MAR IN MODO ANTICO
1
Porque non seca a morte a fonte das cantigas
eu vos chamo, segreles, que veñades cantar
onde os verdes loureiros gardan vellas ermidas,
cabo das sabias ondas sulcadas do luar,
das insuas da ribeira nun antigo lugar,
¡San Cremenço do mar!
Porque non tolla o frío o albre dos cantares
eu vos digo, rapazas, que vaiades bailar
onde os gayos loureiros quecen fríos fogares,
cabo das tolas ondas, cando o sol vai raiar,
das insuas da ribeira no máis ledo lugar,
¡San Cremenço do mar!








Seres míticos

Texto: Lic. Alicia Grela Vázquez
Imagen: Prof. Elsa Sposaro


Escuela de Cerámica de Mar del Plata
Mural de Santiago Roura y Grupo Muralismo Sudestada                



En el marco que ofrece el Diseño Curricular, en la Cátedra de “Fundamentos de la Educación” se ha propuesto a los alumnos (de primer año del Profesorado de Artes Visuales con orientación en Cerámica, en la Escuela” Rogelio Yrurtia” de Mar del Plata, Argentina) una actividad de interpretación de textos.

La bibliografía utilizada fue el “Manual de zoología fantástica”, la “Breve Antología de cuentos fantásticos” y “El libro de los seres imaginarios” de Jorge Luis Borges.

El principal objetivo  fue transferir al ámbito de la lecto-escritura las competencias plásticas. Facilitar la conversión del Homo videns en Homo sapiens sapiens e integrar a los cursantes en la cultura del libro ha sido el complementario.

Es necesario rescatar las competencias lingüísticas. Éste, que es un auténtico desafío en la enseñanza en general, se hace especialmente importante en la Artística y Superior. Ya que aquí no basta investigar. Se requiere asombrar y recuperar la alegría y el placer en el trabajo.

El propósito secundario es que, a través de los escritos propuestos, se plasme una producción artística que los símbolos polisémicos posibilitan. La Semiótica artística implica connotaciones explícitas unas y crípticas otras. Las interpretaciones divergentes de lo que el uso común privilegia como paradigma de decodificación, son enriquecedoras.

En la base de todo esto está la consideración de que la Mitología (anónima y de autor) hace pensar en una realidad alternativa, con otras posibilidades que aquellas que el sentido común y lo cotidiano ofrecen.

La práctica docente no se limita a tomar contacto con los tecnicismos para inducir a su decodificación. Se tenderá a alcanzar la transcodificación. La experiencia áulica hoy permite la actuación individual, personal de cada uno, como así también el trabajo colaborativo en pos de una producción colectiva. La tarea en equipo muestra lo mucho que se consigue con la participación igualitaria.



Las imágenes siguientes exhiben los logros individuales, aunque no aislados, como así también los grupales, todo  ello en pro del  resultado conjunto.



Ave Fénix - Melisa N. Portillo




Minotauro - María Florencia Raynal




A Bao a Qu - Lucía Herrán




El animal soñado por Kafka - Florencia Ruarte




Fauno - Florencia Méndez




Gnomo - Pamela Lambrecht




El pájaro que causa la lluvia - Magalí Arosa




Animales de los espejos - Pilar Almirón




La sirena - Victoria Serrano




Dos seres metafísicos - Isaías Sauce




Sirena - Verónica Chávez




Pegaso - Sonia Valeria Fernández


Diana Salvadora

Texto: Lic. Alicia Grela Vázquez
Imagen: Prof. Elsa Sposaro



 
Diana cazadora -  Gaston Casimir Saint-Pierre


Entre las cualidades más distintivas de la gran cazadora, hija de Leto, está su juventud. Mientras miríadas de deidades griegas exhiben la hermosura de la edad adulta, ella conmueve con su aspecto de adolescente perpetua, que le hizo merecer el título de la más bella (calisto) y justificar, no sólo su temperamento, sino también su  apasionado arrebato. A este exclusivo y pequeño grupo pertenecen sus hermanos Hebe y Apolo, aunque quizás habría que agregar a Eros (Cupido).



Hebe, diosa de juventud - Antonio Canova



Su mellizo tenía un símbolo: la lira. En ella, siempre acompañada por jóvenes ninfas cantantes y bailarinas, ese instrumento musical se imponía. Este icono, característico también de Orfeo, se sumó a sus otras imágenes distintivas: las armas (el arco, las flechas de plata y oro, las lanzas, las redes y su carro dorado) y los animales (los perros de caza y los ciervos).


Apolo



Todos estos elementos unidos a la fuerza de su temple le sirvieron cuando acudió al rescate de quienes necesitaban de su asistencia. Estos hechos dieron lugar a muchos episodios emocionantes.



Diana cazadora


Acciones del tipo de las mencionadas han sido narradas y las circunstancias en que acontecieron, descriptas por los poetas que la literatura consagró y por los rapsodas anónimos, y repetidas con muchísimas modificaciones por la tradición popular. Así se recuerda que Artemisa salvó a Atalanta, impidiendo que muriese de frío, al ser ésta abandonada por su padre.




Atalanta - Estatua de mármol  en el Louvre



Otro ejemplo sería aquel en que Zeus, en una nueva de sus malas andanzas, persiguió a Táigete (una de las Pléyades) con la intención de violarla. Ella, aterrorizada, invocó en su oración pidiendo auxilio, a Diana, quien para eludir lo que se presentaba ya como inevitable, la transformó en cierva.




Táigete con sus hermanas Las Pléyades



Pese a la trasmutación, el dios supremo de los Olímpicos, la halló, aunque inconsciente, lo cual aprovechó para satisfacer su deseo y ultrajarla. A este infortunado suceso debe su origen Lacedemón, mítico fundador de Esparta.





                                                                  Lacedemón



También intervino para salvar a Yaco, hijo de Aura, nacido tras la violación de Dionisio. Algunas historias cuentan que el fatídico hecho fue provocado por la propia diosa, quien sintiéndose ofendida por una afrenta, habría enviado al desenfrenado (Baco) para castigar su impiedad.




Dios Baco


Como quiera que esto haya sido, la infortunada víctima enloqueció y en ese estado cometió horribles crímenes, siendo el peor de todos, el haber devorado a uno de sus hijos, siguiendo el titánico modelo impuesto por Cronos, el Saturno de los romanos. Pero la divina cazadora salvó al otro del mismo trágico destino que terminó con la vida de su hermano.

Finalmente, Agamemnón afrentó doblemente a la diosa. En primer lugar, alardeó de ser mejor cazador que ella. Y, aunque esto solo ya hubiese bastado, empeoró su situación al matar a un ciervo sagrado. Se conoce sobradamente el desatino del rey de Tebas (y de reyes) aún en el empleo de estrategias para alcanzar el triunfo.



Agamemnón



Cuando en la Guerra de Troya, al frente de los ejércitos griegos, sus acciones comprometieron su éxito, no dudó en ofrecer a su propia hija, Ifigenia, para ganarse la simpatía y benevolencia divinas. Tales eran sus prioridades y jerarquías. Equivocadamente creyó apaciguar así el ánimo de Artemisa, herida en sus sentimientos por el jactancioso comportamiento del monarca.




Sacrificio de Ifigenia


Puesta ya la niña como víctima propiciatoria en el altar de sacrificios, Artemisa la sustituyó por una corzuela. La llevó consigo y luego la hizo su sacerdotisa, convirtiéndola en una compañera inmortal. Con esto la diosa salvífica dio un premio eterno e inagotable a la inocencia de la pequeña.